Bilan des baguages et reprises de chiroptères en Alsace (1937-2013)

Résumé  ̶  Les données de baguages et reprises de chiroptères effectués en Alsace ont été rassemblées depuis leurs débuts en 1937 afin d’en présenter une synthèse. Alfred Schierer avec une petite équipe de collaborateurs fut le principal auteur des baguages de chiroptères en Alsace. À partir de 1956, il bagua sporadiquement quelques individus de plusieurs espèces dans toute l’Alsace. Puis de 1967 à 1997, il bagua et contrôla régulièrement les Grands Murins (Myotis myotis Borkhausen, 1797) d’une nurserie à Bouxwiller (Bas-Rhin) et dans quelques autres communes. Les premiers résultats firent l’objet de deux publications. Cependant, malgré la poursuite des suivis, aucune synthèse ultérieure ne fut publiée. Grâce à la transmission de ses observations, nous avons pu disposer de plusieurs milliers de données issues de 28 années de baguages, de contrôles et reprises dans la nurserie jusqu’en 1998 ainsi qu’en dehors jusqu’en 2000, qui permettent d’apporter des éléments nouveaux sur ce suivi. Les données sur cinq autres espèces baguées et/ou reprises en Alsace et les distances parcourues sont commentées.
Mots-clés  ̶  Chiroptères, Alsace, baguage, migration.
Abstract  ̶  Overview of bat ringing and recovery in Alsace (1937-2013)
Banding and recovery data for bats made in Alsace have been collected since their beginning in 1937 in order to present a summary. Alfred Schierer with a small team of collaborators was the main author of bat ringing in Alsace. From 1956, he sporadically banded a few individuals of several species throughout Alsace. Then from 1967 to 1997, he regularly banded and checked the Greater mouse-eared bats (Myotis myotis Borkhausen, 1797) of a nursery in Bouxwiller (Bas-Rhin) and in some other municipalities. The first results were the subject of two publications. However, despite the pursuit of follow-ups and recoveries, no further summary was published. Thanks to the transmission of his observations, we were able to have several thousand data from 28 years of banding, recoveries in the nursery until 1998 as well as outside until 2000, which allow us to provide new elements on this follow-up. Data on the five other species banded and/or recovered in Alsace and the distances covered are commented.
Keywords  ̶  Chiroptera, Alsace, ringing, migration.