Nouvelles données sur la distribution en Alsace (Grand Est, France) de deux espèces de limaces peu communes, Tandonia rustica (Millet, 1843) (Mollusca, Gastropoda, Milacidae) et Boettgerilla pallens Wiktor, 1959 (Mollusca, Gastropoda, Boettgerillidae)

Résumé  ̶  De nouvelles observations de deux espèces de limaces, Tandonia rustica et Boettgerilla pallens, ont récemment été faites en Alsace. Nous apportons des précisions sur leur biologie et sur les milieux où elles ont été rencontrées. Tandonia rustica semble localisée dans le Haut-Rhin à quelques localités de l’étage collinéen dans des habitats forestiers, rudéraux et aux abords des vignes. L’examen des caractères anatomiques permet d’exclure une possible confusion avec Tandonia kusceri, espèce actuellement en dynamique d’expansion en Europe. Boettgerilla pallens, dont la première mention dans la région remonte à près de 55 ans, semble présente à travers une large diversité de milieux. L’espèce est en effet observée aussi bien en plaine qu’en milieu montagnard, probablement introduite avec des plantes cultivées ou avec des dépôts sauvages de matériaux terreux et de déchets végétaux. Étant nocturne et vivant partiellement sous terre, cette limace passe facilement inaperçue et il est probable que Boettgerilla pallens soit largement répandue dans la région.
Mots-clés  ̶  Limaces, Tandonia rustica, Boettgerilla pallens, nouvelles données, répartition.
Abstract  ̶  New records on the distribution in Alsace (Grand Est, France) of two uncommon slug species, Tandonia rustica (Millet, 1843) (Mollusca, Gastropoda, Milacidae) and Boettgerilla pallens Wiktor, 1959 (Mollusca, Gastropoda, Boettgerillidae)
New records of two slug species, Tandonia rustica and Boettgerilla pallens, have recently been reported in Alsace. We provide here details of their biology and the environments in which they have been found. Tandonia rustica appears to be restricted to a few localities in the Haut-Rhin region, in forest habitats, ruderal areas and vineyards. An anatomical examination rules out any possible confusion with Tandonia kusceri, a species currently expanding in Europe. Boettgerilla pallens, first recorded in the region almost 55 years ago, appears to be widespread across a wide range of habitats. The species has been recorded in both lowland and mountain environments, probably introduced with cultivated plants or wild deposits of earthy materials and plant waste. Being nocturnal and living partly underground, this slug is easily overlooked and it is likely that Boettgerilla pallens is widespread in the region.
Keywords  ̶  Slugs, Tandonia rustica, Boettgerilla pallens, new records, geographic range.