Bilan du repiquage de Sanguisorba officinalis (Linnaeus, 1753) (Plantae, Rosaceae) au Marais d’Altenstadt à Wissembourg (Bas-Rhin) (France, Grand Est, Bas-Rhin)

Résumé  -  L’étude des papillons diurnes des milieux ouverts du site Natura 2000 de la Lauter, réalisée en 2010, a mis en évidence la présence de l'Azuré des paluds, Phengaris nausithous (Bergsträsser, 1779), inféodé aux prairies humides à Grande pimprenelle : Sanguisorba officinalis L., 1753. Les stations découvertes étaient en voie de fermeture entraînant la régression de Sanguisorba officinalis, unique plante hôte de Phengaris nausithous, menaçant ainsi la survie du papillon. Suite à plusieurs opérations de réouverture du milieu, une expérimentation de repiquage de Sanguisorba officinalis sur trois stations a été réalisée en 2013. Cette action de repiquage a fait l’objet de plusieurs suivis afin que sa réussite puisse être évaluée. Les résultats de ces suivis doivent être analysés avec prudence du fait de la difficulté de comptage de l’espèce. Les résultats de l’expérimentation sont positifs puisque les plants de Sanguisorba officinalis ont survécu dans deux des trois secteurs de repiquage. L’expérimentation présente donc un taux de réussite de 66%. Toutefois, malgré ces résultats positifs, il a été constaté que les pieds de Sanguisorba officinalis repiqués en 2013 n’ont pas tendance à se développer dans la prairie alentours mais restent relativement groupés.
Mots-clés  -  Sanguisorba officinalis, Phengaris nausithous, repiquage, génie écologique, Marais d’Altenstadt, Wissembourg.
Abstract  -  Assessment of the transplanting of Sanguisorba officinalis (Linnaeus, 1753) (Plantae, Rosaceae) at the Altenstadt marsh in Wissembourg (Bas-Rhin) (north-eastern France)
A survey of butterflies in open areas of the Lauter Natura 2000 site revealed the presence of the Dusky large blue, Phengaris nausithous (Bergsträsser, 1779), be dependent on wet meadow with Great Burnet Sanguisorba officinalis L., 1753. The stations discovered were in the way of being closed, leading to the regression of Sanguisorba officinalis, the only host plant of Phengaris nausithous, thus threatening its survival. Following several operations to reopen the environment, an experiment of transplanting Sanguisorba officinalis was conducted in 2013. This transplanting experiment has been studied so as to evaluate its success. The results of this monitoring must be analysed with caution because of the difficulty of counting the species. The results of the experiment were positive, as Sanguisorba officinalis plants survived in two of the three transplanting areas. The experiment had a success rate of 66%. However, despite these positive results, it was found that the Sanguisorba officinalis plants transplanted in 2013 do not tend to grow in the surrounding meadow but remain relatively clustered.
Keywords  -  Sanguisorba officinalis, Phengaris nausithous, transplanting, ecological engineering, Altenstadt Marsh, Wissembourg.